Saltar para o conteúdo

Centro de Apoio Aranda

ARANDA SOFTWARE STANDARD SUPPORT SERVICE

Seguem-se os termos e condições ao abrigo dos quais a Aranda Software fornece serviços, manutenção padrão e suporte de software, a partir do Centro de Suporte Aranda (ASC) durante o período de subscrição ou a vigência do contrato.

1) Âmbito de aplicação.

El servicio de soporte se brinda al cliente con el fin de resolver los defectos y/o incidentes de seguridad que se presenten con el producto contratado. La solución de un defecto puede consistir en un parche, work around o cualquier otro tipo de solución que se considere adecuada para solventar el inconveniente presentado.

As actividades seguintes são consideradas fora do âmbito do serviço de apoio: 

  • Serviços de implementação, configuração, integração ou personalização.
  • Formação ou assistência em funções administrativas ou na utilização, manuseamento ou funcionamento do software.
  • Processos de atualização e/ou patching fora do horário de trabalho, de clientes com implementação em modo On premises. No local.

No caso de o Cliente necessitar de tais serviços, deve solicitar um orçamento ao seu gestor de conta ou parceiro. parceiro parceiro.

2. Comunicação com o centro de apoio.

O cliente deve definir um contacto técnico autorizado para reportar os pedidos ao centro de apoio, que deve ser devidamente formado e certificado pela Aranda Software para a administração e operação da solução adquirida. O cliente deve reportar todas as constatações consideradas como parte do serviço de suporte e requerer a atribuição de um número de caso para o rastrear. 

3. Canais de acesso e de registo.

O serviço de apoio está disponível de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 18:00 (GMT - 5). 

O apoio 7X24 estará disponível para incidentes classificados como prioridade crítica e é garantido desde que a falha seja comunicada por telefone. 

As linhas telefónicas, de caixa de correio e de acesso à Web são definidas a seguir: 

Linhas telefónicas

  • Linha internacional: (57-1) 601 7563000 - Colômbia
  • Chile: (56-2) 24642191 
  • Peru: (51-1) 7027104 
  • Argentina: (54-11) 52354248 
  • México (52-55) 13281764
  • Linha móvel para comunicações fora de horas (7X24) 57 3114772707 

Caixa de correio: 

Portal do utilizador:

O suporte premium está disponível separadamente a taxas definidas pela Aranda Software e pode ser cotado pelo executivo de contas ou parceiro parceiro.

4. Prioridade e tempos de resposta.

A todos os casos criados no Centro de Apoio Aranda será atribuído um nível de prioridade. O nível de prioridade especifica o tempo de atenção com que o caso será tratado pelo Centro de Apoio Aranda, se o caso não for resolvido na primeira chamada. Todos os padrões e análises de nível de serviço baseiam-se na prioridade atribuída a cada caso.

A tabela seguinte é utilizada pelos analistas de apoio para determinar o nível de prioridade adequado para cada caso registado. O centro de apoio é responsável por tomar a decisão final sobre o nível de prioridade com base nas informações fornecidas pela pessoa que comunica o caso.

Tempo de atendimento: O tempo decorrido desde a ocorrência do evento até ao momento em que o centro de apoio começa a atender o caso.

  • A cobertura 7 X 24 é garantida desde que a comunicação do caso seja feita por telefone para a linha estabelecida para o efeito.

 

Para os clientes que contrataram o nível de Suporte Premium, serão oferecidos os seguintes horários de suporte:

  • A cobertura 7 X 24 é garantida desde que a comunicação do caso seja feita por telefone para a linha estabelecida para o efeito.

 

Se estiver interessado no serviço de Suporte Premium, contacte o seu gestor de conta ou parceiro oficial autorizado.

5. Gestão da mudança.

Como parte do serviço de Suporte da Aranda Software, estáincluída a oportunidade de comunicar pedidos de adições ou modificações às diferentes funcionalidades das soluções e produtos, que serão consideradas alterações.

Todos os pedidos de alteração recebidos no centro de apoio devem respeitar o processo interno, que inclui as fases de registo, aceitação, avaliação inicial, investigação, avaliação intermédia, aprovação, definição de prioridades, programação, avaliação final e libertação, pelo que os tempos de atenção e de solução não têm efeito para eles. 

O Centro de Apoio Aranda manterá as partes interessadas informadas, tal como definido na matriz seguinte:

6. Particularidades do serviço para clientes em Aranda Cloud (SaS).

6.1 Disponibilidade.

A Aranda Software compromete-se com um SLA de 99,5% de disponibilidade da instância de produção durante o mês civil, entendendo-se que "disponível" significa que os utilizadores autorizados podem aceder à instância durante o tempo atribuído.

Para os casos classificados como de prioridade Crítica (paragem geral do sistema), será entregue um documento de RCA (root cause analysis) 5 dias úteis após a resolução do evento. 

6.2 Versões de software.

A Aranda Software colocará à disposição dos seus clientes as novas versões de software e pacotes de correçãoquando estes forem lançados comercialmente. A tarifa de serviços de subscrição no Aranda Cloud inclui a implementação de actualizações de software e fix packs de aplicações lançadas comercialmente, no entanto, os serviços adicionais necessários em relação às versões de software e pacotes de correçãotais como formação, análises de processos empresariais, consultas e implementação de novas funcionalidades ou características são facturáveis e devem ser validados com o representante de vendas.

6.3 Definições.

Actualizações de software. São elas lançamento versões de produtos em que são implementadas melhorias ou novas funcionalidades, que são aplicadas a pedido do cliente sem custos adicionais durante o período de subscrição.

Pacote de correção ou patches. Trata-se de versões de produtos lançadas pela Aranda Software que incluem principalmente soluções para erros identificados. Estes são aplicados às instâncias do cliente sem custos adicionais durante o período de subscrição.

Pacote de Correção Urgente ou patches críticos. É uma atualização que a Aranda Software considera como aplicação urgente porque é considerada necessária para manter a disponibilidade, a segurança ou o desempenho do Serviço.

Período de suporte do software. O período de suporte do software é coincidente com o período do serviço de subscrição.

7. Replicação de incidentes.

O Cliente fornecerá ao Centro de Apoio da Aranda todos os passos e registos de replicação necessários para permitir que a Aranda Software reproduza os defeitos de software comunicados pelo Cliente. 

Acesso remoto. O cliente fornecerá acesso remoto ao especialista de suporte para a resolução correcta dos problemas reportados, se necessário. Para o efeito, serão utilizadas ferramentas autorizadas pela Aranda Software.

Subcontratantes. A Aranda Software pode contratar subcontratantes para fornecer suporte de software nos termos deste documento.

8. Exclusões.

Soluções de relatórios. O suporte não inclui o desenvolvimento de relatórios, armazéns de dados, lago de dadosfluxos ETL em qualquer caso,

Suporte para integrações. O suporte para integrações não está incluído, apenas é suportado e garantido o correto funcionamento das API's de ligação fornecidas com cada solução.

9. Notificações e alertas.

O Centro de Suporte da Aranda envidará esforços razoáveis para notificar os clientes com dez dias de antecedência de qualquer atualização de software, não obstante o acima exposto, a Aranda Software pode fornecer aos clientes um aviso mais curto ou nenhum aviso antes da implementação de uma atualização crítica. 

Quando o produto adquirido, para além dos componentes da nuvem, inclui componentes instalados localmente, é da responsabilidade do cliente efetuar as actualizações dos mesmos, mantendo a compatibilidade das versões de acordo com a documentação fornecida em cada versão.

É da responsabilidade do cliente consultar e validar a informação das versões divulgadas no site disponibilizado pela Aranda Software para o efeito. https://docs.arandasoft.com/

Para utilizar os serviços do Centro de Apoio Aranda, por favor contacte os nossos especialistas através dos seguintes meios:
E-MAIL

Relatar um caso

Solicitar um relatório

Reclamações e Reclamações

RELATE O SEU CASO
Preencha o seguinte formulário
Para obter o seu nome de utilizador e palavra-chave, contacte-nos por favor.
TELEPHONE
Linha internacional: (57) 601-7563000 Opt 2
Argentina: 54-11-52354248
México: 52-55-13281764
Chile: 56 - 224642191
Peru: 51 - 1 - 7027104

Horário de abertura no Centro de Apoio Aranda (ASC)

Segunda - sexta-feira das 8:00 às 18:00 (GMT - 5). Este serviço não está disponível aos domingos e feriados públicos.
As seguintes informações devem estar disponíveis ao contactar o especialista do Centro de Apoio Aranda:
  • Nome da empresa.
  • Antecedentes do fracasso.
  • Descrição detalhada do problema e do nível de impacto.
  • Versão exacta do produto.
  • Medidas tomadas até à data.

Pedido de relatórios

O Centro de Apoio Aranda fornece o serviço de geração de relatórios sobre os diferentes produtos. Só serão gerados relatórios que não possam ser executados com a ajuda do Aranda Query Manager, o Centro de Apoio Aranda entregará as frases necessárias para a concepção dos relatórios a serem implementados no Aranda Query Manager. O tempo de entrega dos relatórios solicitados é de 72 horas de trabalho.

A ter em conta:

  • Antes de solicitar apoio técnico à ASC, deverá verificar se aplicou as últimas actualizações publicadas em www.arandasoft.com/kb, na secção Updates.
  • Deve haver um único contacto técnico no cliente, que deve ser formado e certificado por um distribuidor autorizado ou directamente pela Aranda Software para os produtos adquiridos.
  • O Centro de Apoio Aranda (ASC) não fornece apoio ou manutenção nos motores das bases de dados.
  • Dependendo da complexidade, o acesso remoto ao equipamento do cliente será solicitado.
No Centro de Apoio Aranda (ASC) encontrará
  • Apoio para questões técnicas com qualquer uma das soluções da carteira Aranda.
  • Informação sobre actualizações.
  • Centro de recepção para pedidos e sugestões de mudança.
  • Geração de novos relatórios sobre os diferentes produtos em Aranda Query Manager.
Âmbito do apoio ASC
Nível de apoio
Tempo de atenção
Caso de severidade
Tempo estimado
Níveis de Apoio Técnico Definição: Os níveis de atenção de apoio são definidos de acordo com o tipo de atenção necessária, a gravidade do problema relatado e o tempo estimado para a solução. Para cada caso relatado em ASC, será atribuído um número consecutivo através do qual poderá fazer o respectivo acompanhamento.
1º nível de apoio

Assistência prestada por um analista de apoio via telefone, chat ou e-mail. A este nível, o caso é registado, a informação necessária é recolhida e é feita uma tentativa para resolver o caso utilizando procedimentos ou scripts; se necessário, o caso é escalado para um analista de apoio de segundo nível.

2º nível de apoio

Assistência prestada por um analista sénior de aplicação ou de apoio ao produto que tem comunicação interna com as outras áreas da empresa e é responsável pelo acompanhamento. Quando surgem casos que não podem ser resolvidos pela ASC, ou estão relacionados com defeitos de software, estes são transferidos para o grupo de Desenvolvimento para gestão.

NOTA: Dependendo do caso e da complexidade, será solicitado o acesso remoto ao equipamento do cliente.
Tempo de resposta do centro de apoio:
O tempo necessário para o Centro de Apoio contactar o cliente para estabelecer um contacto inicial num caso.
Tempo de resposta:
O tempo que um caso leva desde a data de registo até à data de atendimento pelo especialista.
Nível prioritário
Tempo de resposta
Tempo de solução 1º nível
Tempo de solução 2º nível
Tempo de solução 3º nível
P1. Crítica
2 horas
6 horas
12 horas
**
P2. Alto
6 horas
14 horas
24 horas
P3. Meios de comunicação
10 horas
3 dias
N/A
P4. Baixo
32 horas
12 dias
N/A
* Devido à complexidade das questões com as quais o Nível 3 geralmente trabalha, as directrizes de tempo de resolução são dispensadas.
A todos os casos criados no Centro de Apoio Aranda (ASC) será atribuído um nível Prioritário. O nível de prioridade especifica a atenção e o tempo de solução com que o caso será trabalhado pelo centro de apoio, se o caso não for resolvido na primeira chamada. Todas as normas e análises de nível de serviço são baseadas na prioridade atribuída a cada caso.
As seguintes directrizes são utilizadas pelos analistas de apoio para determinar o nível de prioridade adequado para cada questão recebida. O centro de apoio é responsável por tomar a decisão final sobre o nível de prioridade com base nas informações fornecidas pela pessoa que relatou o caso.
Nível prioritário
Descrição
Exemplos
P1. Crítica
Sistema Crash
Quando ocorre uma falha importante do sistema ou uma falha total do sistema
P2. Alto
Suspensão Crítica do Sistema
Quando há uma perda significativa da funcionalidade do sistema
P3. Meios de comunicação
Falha de uma única função
Quando ocorre um novo desenvolvimento que afecta o curso normal dos negócios da operação numa Maneira Controlada
P4. Baixo
Questão processual menor
. Questões de configuração
. Questões processuais ou operacionais .
. Investigação Intermitente do Problema
. Reimpressão de Relatórios Actuais
  • Antes de solicitar apoio técnico à ASC, deverá verificar se aplicou as últimas actualizações publicadas em www.arandasoft.com/kb.
  • Deve haver um único contacto técnico no cliente, que deve ser formado e certificado pela Aranda Software.
  • O serviço não inclui apoio e manutenção dos motores das bases de dados, estas actividades são da responsabilidade do cliente.
  • O cliente é responsável pelas infra-estruturas fornecidas, tais como software actualizado e suportado pelo fabricante e por assegurar as condições apropriadas para o funcionamento dos produtos (ligações de rede, abertura de portos, etc.).
  • O serviço do Centro de Apoio Aranda será prestado única e exclusivamente aos clientes que tenham o serviço de apoio activo no momento em que é solicitado.
  • O serviço de apoio padrão será fornecido por telefone, chat, Internet, correio electrónico ou acesso remoto. O apoio no local não está incluído.
  • O serviço de suporte padrão não inclui reinstalações de produtos causadas por danos na infra-estrutura do cliente ou alterações no servidor, nem inclui migração de versões. Estes serviços podem ser executados pela Aranda Software como um serviço adicional, cujos custos serão informados pelo representante de vendas da Aranda Software.
  • Em nenhum caso haverá responsabilidade por agentes externos que afectem o funcionamento normal das soluções da Aranda Software, tais como restrições de políticas de segurança, antivírus, antispyware, problemas de sistema operativo, restrições de bases de dados, entre outros.