Skip to content

Website Terms and Conditions of Use

By using or accessing our website or downloading materials from our website, you agree to the following terms of use.

This Terms of Use Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between Aranda Software Corp ("Aranda" or "we" or "us") and you as a user ("you", "you", "User", or "user"), which will govern your use of this website (the "Website").

1. Acceptance:

This document (the "Agreement") sets forth the terms and conditions that will apply to your access to and use of this website (the "Website"). Please read this Agreement carefully. By accessing, viewing or using the Website, Users agree to comply with the terms and conditions set forth in this Agreement. If you do not agree to be bound by these terms and conditions, you must not access or use the Web Site. This Web Site is directed to persons residing in Colombia. Users residing or domiciled in another country who wish to access and use the Website, will do so at their own risk and responsibility, so you must ensure that such access and / or use comply with the laws applicable in your country.

User Requirements:

The Website and related services are offered to Users who have the legal capacity to enter into legally binding contracts under applicable law. Minors are not authorized to use the Website. If you are a minor, please do not use this Website.

3. General

By accessing, viewing, using or downloading materials from the Website, you agree to all terms, conditions and notices contained or referenced in this Agreement, which are legally binding. We shall have the right to revise, modify or update the information on the Website, including this Agreement.

A current version of this Agreement showing the effective date will always be available at this location. Accordingly, we encourage the User to periodically review the modifications made to the Agreement. We may also make improvements and/or changes to the products described on the Website, add new features or close this Website at any time without notice. If you do not agree to the modified version of the Agreement, you should discontinue use of the Website. Your continued use of the Website will signify your agreement to this Agreement as amended from time to time.

4. Information submitted by the user and granting of licenses

You shall exercise caution, judgment and good faith in your use of this Web Site. You shall be responsible for any material or information (hereinafter "Content") that you transmit to us through the Website (or by email). You agree, represent and warrant that any Content you transmit to us through the Website (or by email) is true, correct, not misleading and given in good faith, and that you have the right to transmit such Content. Certain Content that we collect from you through the Website will be subject to our Privacy Policy, available at, which you should review prior to providing us with any of your Personal Information.

Aranda Software Corp. does not want you to send us (and you shall not send us) any confidential or proprietary Content through this Web Site unless specifically requested in writing. Please note that any unsolicited Content you send to us will be deemed not to be confidential or proprietary.

By submitting Content that is not personally identifiable information via this Website, you grant Aranda Software (or warrant that the owner of such information and material expressly grants Aranda Software) the royalty-free, perpetual, irrevocable, unrestricted right and license to (a) use, reproduce, display, modify, adapt, publish, translate, transmit and distribute it or otherwise make it available to others (in whole or in part and for any purpose whatsoever), throughout the world and/or incorporate it in other works on this Website, modify, adapt, publish, translate, transmit and distribute or otherwise make such Content available to others (in whole or in part and for any purpose), throughout the world and/or incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed; (b) exercise all author/copyright, trademark, publicity, privacy, and other proprietary rights with respect to such Content; and (c) use your name or pseudonym, place of origin, photographs, portraits, images, voice, likeness or biographical information as news or information in any media, for advertising or promotional purposes, whether or not in connection with your Content. You also hereby grant each user of the Website a non-exclusive license to access your Content through the Website, and to tag, rate, review, comment on, use, reproduce, distribute, display and perform such Content as permitted through the functionality of the Website and under this Agreement. You also agree that Aranda Software is free to use any ideas, concepts, know-how or techniques that you submit to us for any purpose. PLEASE REFRAIN FROM SENDING US ANY IDEAS, SUGGESTIONS OR CONTENT THAT YOU WISH TO KEEP CONFIDENTIAL OR CONTENT FOR WHICH YOU EXPECT TO RECEIVE ANY COMPENSATION.

You shall NOT upload, post or otherwise make available through this Web Site any Content protected by copyright, trademark or other proprietary rights of any third party without the express written permission of the owner or holder of such right(s). You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, proprietary rights, or any other harm resulting from such posting or submission.

5. Prohibitions:

By accessing and using the Web Site, the User agrees NOT to: (a) violate all applicable Colombian laws, regulations and rules, as well as any other applicable legislation such as laws against employment discrimination or equal employment opportunity laws, where applicable; (b) infringe the intellectual property and privacy rights, including but not limited to, copyright, database rights, trademarks or know how of third parties; (c) download, post, transmit or store material that: - is unlawful, offensive, defamatory, fraudulent, deceptive, misleading, harmful, threatening, harassing, obscene, obscene or objectionable; - infringes the contractual or contractual obligations of the User, or violates the contractual or other obligations of the User: - is unlawful, offensive, libelous, defamatory, fraudulent, deceptive, misleading, harmful, threatening, harassing, obscene or objectionable; - violates the User's contractual or confidentiality obligations; - impairs or interferes with normal Website applications, such as sending or transmitting viruses, worms or Trojan horses, continuously sending repeated material or sending unusually large files; or - that is not permitted by Aranda, such as, for example, unauthorized advertising material, unsolicited promotional material, "junk mail", "spam", "chain letters", pyramid direct selling messages, franchising, distribution material, club membership, sales contracts or any other unacceptable material; (d) violate the personal and privacy rights of others by abusing the Content, such as by continually harassing or annoying such persons by sending them unsolicited e-mails, or by collecting personal information; (e) violate, or attempt to violate, the security measures of the Web Site; (f) use any device, process or mechanism, such as spiders and tracking robots, to locate, retrieve, search, or access the Web Site or the Content, without ARANDA's prior written consent; (g) access or attempt to access the account or login of any third party or company listed on the Web Site; (h) copy, modify, reproduce, delete, delete, distribute, download, store, transmit,

sell, resell, republish, reverse engineer or create derivative works from the Content, except with respect to material submitted by the User and owned by the User, or as otherwise authorized by applicable intellectual property laws; (i) submit or provide inaccurate, false or incomplete information regarding the User's resume, biographical information, date of employment or company profile; (j) impersonate any person or company; (k) use the Web Site in an unauthorized manner or for any criminal activity; (l) falsify e-mail header information; or (m) misrepresent information about yourself, your association with any third party or your company.

6. Registration

You are not required to register with us to access this Web Site. However, certain sections and features of this Web Site are available only to registered visitors with a user name and password ("Secure Users"). If you are a Secure User, you agree to maintain and accurately update any information you provide to us. If you fail to maintain such information, or if we have reasonable grounds to suspect it, we have the right to suspend or terminate your account and prevent your use of the Website. You also agree to be responsible for all activities that occur under your account under your Secure User name and password. You will be responsible for maintaining the confidentiality of your password and for restricting access to your computer so that no third parties access the Website in violation of this Agreement. You may only have one Secure User active on this Website at any given time, and only you may use your designated account to access this Website. You also agree to promptly notify us of any unauthorized use of your username, password or any other breach of security of which you become aware, involving or relating to this Website, via email to You further agree to log out of your Secure User account at the end of each session.

It is the sole responsibility of the User:

(a) maintain the confidentiality of such virtual account numbers and password;

(b) frequently update and check your password; and

(c) immediately notify Aranda, if you become aware of any unauthorized use of your account or any breach of the Website's security measures.


7. Website Security

You may not violate or attempt to violate the security of this Web Site. Any such violation may result in criminal and/or civil penalties against the violator. We will investigate any suspected violation, and in the event that a willful violation is suspected, we will cooperate with law enforcement agencies in their investigation.

8. Cookies

The Website uses cookies, which are a packet of data that a web browser automatically stores on a user's computer when the user visits a web page. The cookie is sent from the server to the visitor of the web page. At each new visit to the same page, the stored data is retrieved by the origin server. They are useful because they allow a website to recognize the user's computer. By accessing the Web Site you are authorizing the use of these cookies that will contribute to the proper functioning of the same.

Cookies cannot transmit viruses and do not harm your computer. What cookies do we use?

a. Strictly necessary cookies:

These cookies are necessary for the proper functioning of the website and cannot be deleted from our servers. They are generally activated in response to a request for actions such as setting your privacy preferences, access (login) or filling out forms. You can configure your browser to block them or notify you about them, but some of the services available on the site may no longer be operational. These cookies do not store any personal information.

b. Remarketing and tracking cookies

On our website we use tracking cookies provided by DoubleClick. We use them to improve our advertising and deliver relevant content to you, to refine campaign performance reporting, as well as to prevent ads you have already seen from being shown to you. DoubleClick cookies contain IP address but no other personal information. Sometimes the cookie contains an additional identifier that resembles the cookie ID. This identifier is used to detect a campaign to which a user was previously exposed; but no other personal information is stored by DoubleClick in the cookie. The following information is collected: the browser and operating system you are using, the bandwidth being used, the time of day the cookie is accepted, the website you are visiting when the cookie is accepted, as well as your IP address. In addition, Google states that it never links information collected from cookies with data the company obtains through its other products and services. The IP addresses collected are anonymized after 09 months and the cookie data after 18 months. After that period they are no longer used.

c. Analytical Cookies:

We use technology provided by the Google Analytics service. We use cookies to collect information about visitor behavior on our site. This information is used to compile metrics that contribute to improvements in its performance. These cookies automatically expire six months after your last visit. These cookies collect information in an anonymous form. We do not use them to record personal information about our visitors. The following information is collected: the number of visitors to our website, how visitors have arrived at our website and which pages of our website they visited. By using this website you agree that we may place these analytical cookies on your computer or mobile device.

d. Social network plugins:

On our website we use buttons for you to share our content on social networks such as 'Facebook', 'Twitter' 'LinkedIn' and 'YouTube'. For this function, we rely on external scripts. We warn you about the possibility that these platforms collect information about your internet browsing habits, even if you do not click on any of the buttons on our website. Please note that the data transmitted is outside the radius of our control. To learn about the purpose and scope of collection, the conditions of use of your data, as well as how to prevent its use, please visit the privacy policy of the respective social network provider.

How can I disable cookies?

More information about enabling/disabling and deleting cookies can be found in the privacy policy of the browser installed on your computer (see the options in the browser's help menu available or consult your provider's website).

For more information about the use of cookies on mobile devices and how you can disable and delete them, please refer to the manufacturer's instructions. If you want to block all Google Analytics cookies automatically, please visit the following website:

More general information about cookies can be found on the following website:

9. Unauthorized use or access

Unless otherwise expressly authorized in this Agreement or on the Website, you may not take any action that interferes with the Website or any other user's use of the Website. In order to use the Site, you are required to comply with all applicable laws, ordinances, regulations, rules and other legal provisions. In addition, we expect users of the Web Site to abide by all applicable laws, ordinances, regulations, rules and other legal provisions.

rights and dignity of others. Your use of the Website is conditioned on your compliance with the rules of conduct set forth in this Agreement. You may NOT do (and expressly agree not to do) any of the following things that violate this Agreement:

- Post, share, transmit, distribute, distribute, facilitate distribution of, or otherwise make available on or through this Web Site any unlawful, infringing, harmful, harassing, defamatory, threatening, intimidating, fraudulent, malicious, vulgar, or otherwise objectionable material, including unsolicited or unauthorized advertising;

- Impersonate any natural or legal person, including, without limitation, any representative of Aranda Software; misrepresent or otherwise misrepresent your affiliation with any natural or legal person in connection with the Website; or represent, expressly or impliedly, that we endorse any statement you make;

- Disseminate on the Website any virus, worm, spyware, adware or other malicious computer code, file or program that is harmful or invasive or that may or is intended to damage or hijack the operation or control the use of any hardware, software or equipment;

- Use the Website to defame, libel, slander, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation the privacy rights or publicity rights of others, or harvest or collect personally identifiable information about users of the Website;

- Interfering with or disrupting the operation of the Website or the use of the Website by others in any way (including without limitation hacking or masking of any portion of the Website);

- Reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purpose, any portion, use or access to the Website;

- Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Website;

- Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices pertaining to the Website or materials originating from the Website;

- Use the Website for any fraudulent or unlawful purpose;

- Violate any applicable law or regulation; or

- Assist or permit any person to engage in any of the above activities.

10. Our intellectual property rights

10.1 Copyright

The Content made available on this Web Site is protected by copyright, and, except as provided below, the use of any Content that is made available on this Web Site is strictly prohibited. No Content from this Web Site may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way without the written permission of the owner or copyright holder, except to the extent that you (1) keep intact all copyright and other proprietary notices, (2) use such information in accordance with any license associated with such Content, (3) do not copy or post such information on any network computer or broadcast it in any media, (4) do not make any modifications to such information, and (5) do not make any additional representations or warranties in connection with such information. You agree that you will not circumvent, disable or otherwise interfere with the security features of this Web Site or the features that prevent or restrict the use or copying of any of the Content.

Any unauthorized use of any of the Content available on this Web Site constitutes a violation of Aranda Software's copyright and other proprietary rights, or the copyright rights of other owners where indicated. Permissions for all other uses of the Contents of this Site, including reproduction and distribution of multiple copies or use of the Contents on any other web site or computer network or links to any page on this Web Site except the "home page" must be obtained in advance from us or the applicable rights holder; otherwise, such use is prohibited. Requests for such permissions from us should be submitted via email to All design, database and compilation rights, and other intellectual property rights associated with this Web Site, whether registered or unregistered in each case, and the corresponding.

goodwill, are the property of Aranda Software. Except as otherwise expressly authorized herein or in writing and in advance by Aranda Software you agree to refrain from reproducing, modifying, renting, leasing, lending, selling, distributing and creating derivative works based on (whether in whole or in part) all or part of this Website or the Contents.

10.2 Trademarks

All rights in the trademarks, service marks, logos, trade names, product names, product packaging and designs of Aranda Software or third parties, whether or not appearing in large print or accompanied by the trademark symbol, belong exclusively to us or their respective owners or holders and are protected by national and international trademark and copyright laws. You may not reproduce, download or otherwise use such trademarks, service marks, logos, trade names, product names, product packaging and designs without the express prior written consent of the owner or holder of such marks.10.3 Notification of Copyright Infringement

If you believe that any of the Contents of this Web Site infringe any copyright owned, held or controlled by you, you may send a written notice to the Designated Copyright Agent (the "Designated Agent") as set forth below.

Designated Agent: Aranda Software


If you believe that your copyrighted work is available on the Website in violation of your copyright, you may send a written notice to our Designated Agent containing substantially the following information:

1. Identify in sufficient detail the copyrighted work or other intellectual property right that you claim is infringing so that we can identify the material and the claimed infringement. If multiple copyrighted works are covered by your notification, you may provide us with a representative list of such works.

Identify the URL or other specific location on the Website that contains the allegedly infringing material, as described in Subsection (a) above. You shall provide us with sufficient information, within reason, to enable us to locate the material and the alleged infringing material.

Provide the signature, electronic or physical, of the copyright holder or a person authorized to act on the copyright holder's behalf.

4. Include a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.

5. Include a statement by you that the information in your notice is accurate and that you attest, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

6. Include your name, mailing address, telephone number and e-mail address.

We have adopted a policy of terminating our business relationship, in certain circumstances and at our sole discretion, with Web site users who are deemed to be repeat infringers.

11. Links to the websites of related parties, affiliates or third parties.

We may provide on our Website, for the convenience of users only, links to websites of our affiliates or other entities. By using such websites, you will be leaving our Website. Should you decide to visit any of the linked websites, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. We make no representation or warranty whatsoever, nor do we endorse or sponsor in any way, the websites accessible through the links or the information appearing on them or any of the products or services described in such sites, Aranda Software can not control or monitor the Related Sites and, consequently, will not assume any responsibility for the accuracy, safety or reliability of the material, information or content included in such Related Sites. Links do not imply that Aranda Software is legally authorized to use any of the trademarks, trade names, logos, or copyright symbols displayed or accessed through the links; nor does it imply that the linked websites are authorized to use any of Aranda Software's trademarks, trade names, logos, or copyright symbols.

The inclusion of the Related Sites on the Web Site does not imply any relationship or association between Aranda Software and the owner of the Related Sites, or any endorsement or promotion by Aranda Software of such Related Sites. Aranda Software includes the Related Sites only as a convenience to the User. The User is solely responsible for access to the Related Sites.

The User must use their own good judgment, caution and common sense when disusing the Related Sites and, to do so, we recommend reviewing the terms of use and privacy terms governing such Related Sites. Aranda Software reserves the right to remove from its Web Site all Related Sites of which it has actual knowledge that are infringing the rights of third parties and / or whose content violates applicable law, or if so required by a court order or administrative ordinance.

Links to our website are not permitted without the express prior written authorization of ARANDA. The User may not, either alone or in collaboration with others, expand, modify, replace, amend or limit, in whole or in part, the information provided on our website or the functional applications thereof. Furthermore, the User may not, either alone or in collaboration with others, create or install links from its own website or from third party websites to this website (whether by hypertext links, deep-linking, framing, code or otherwise), either in whole or in part, without the prior written consent of ARANDA in this regard.


11.1 Third-party content

Any information, statements, opinions or information provided by third parties and made available to users on this Website are those of the respective authors and not of Aranda Software. We do not warrant the validity, accuracy, truthfulness, completeness, reliability or usefulness of any opinion, advice, service, offer, statement or other Content of the Website, other than those originating from an authorized representative of Aranda Software officially acting in such capacity. Under no circumstances shall Aranda Software be liable for any loss or damage caused by reliance on any of the Content.

12. Social network pages

We maintain a presence on various social networking websites, including,, and, (collectively, "Social Networking Pages") in order to provide a place where people can learn more about Aranda Software and share experiences about our products. All comments, images and other materials posted by visitors to our Social Networking Pages do not necessarily reflect the opinions and ideas of Aranda Software. All visitors to our Social Networking Pages must comply with the respective Terms of Use of such social networking websites. We review some but not all posts on our Social Media Pages, and remove any postings that we determine to be inappropriate or offensive.

13. Termination or end of the commercial relationship

We may terminate your use of this Website or any of the features at any time and for any reason without notice for conduct that violates this Agreement. Upon such termination, you must destroy all Content obtained from this Website and all copies of such Content. The provisions of this Agreement regarding Website security, prohibited activities, copyright, trademarks, user-submitted information, disclaimers, limitations and disclaimers, and jurisdictional issues shall survive termination of the business relationship or termination. You agree that we terminate your use of this Website pursuant to this Agreement, you will not attempt to use this Website under any name, real or fictitious, and you further agree that if you violate this restriction after termination, you shall indemnify us and hold us harmless from any liability we may incur as a result.

14. Disclaimer of warranties

ARANDA SOFTWARE makes no representations or warranties regarding the use, validity, accuracy, reliability of the content available on this web site or any other web site linked to or from our site. Downloading or otherwise obtaining any content through this website is at your own risk. The content of this web site is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied. To the fullest extent permissible under applicable law, Aranda software disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for purpose, and non-infringement.

15. Limitations of liability

ARANDA SOFTWARE and each of its affiliates, subsidiaries, divisions, parent companies, and related companies (collectively, the "assignees") shall not be liable for damages of any kind arising out of or relating to the use of or inability to use this web site, its contents or links, including but not limited to damages caused by or related to errors, omissions, interruptions, defects, delays in operation or transmission, or any computer virus or line failure. assignees shall also not be liable for any indirect, special, incidental, punitive, exemplary or consequential damages, even if advised of the possibility of such damages. some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. Assignees shall have no liability for any act, omission or conduct on the part of any user or third party.

16. Exemption from liability

You agree to indemnify, defend and hold harmless Aranda Software and its directors, officers, employees, agents and contractors from and against any claims, damages, losses, costs (including but not limited to reasonable attorneys' fees) or other expenses arising, directly or indirectly, out of (i) your breach of any provision of this Agreement; (ii) your activities in connection with this Website; or (iii) unsolicited information you provide to Aranda Software through the Website.

17. Invalidity effect

In the event a court of competent jurisdiction finds any part of this Agreement to be unenforceable, such part shall be ineffective and the remainder of the Agreement shall continue in effect.

18. Indemnification

The User agrees to indemnify, defend in litigation and hold harmless Aranda Software, the parent company and its subsidiaries and affiliates, as well as the directors, officers, sales representatives and employees of all of them, against claims by third parties (indemnification includes, but is not limited to, the costs of the lawyers involved and court costs) brought on the basis of or arising from the User's access to the Website and the User's use of the Website, the Information provided by the User, the Information provided on the Website, and the use of the Website by the User, among others, the expenses of the lawyers involved and court costs) brought based on or arising from the User's access to the Website and the use made thereof, the Information provided by the User, or the breach by the User of the terms and conditions of this Agreement.

19. Disclaimer of Liability


(a) the user assumes all risks relating to or arising out of the user's use of or access to the web site. the web site is provided on an "as is" and "as available" basis without warranty of any kind;

(b) To the fullest extent permitted by law, Aranda Software hereby expressly disclaims all warranties or liabilities, express or implied, statutory or otherwise, including, but not limited to: implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement and those customary in trade practice or dealings in this industry; 

(c) Although Aranda Software software has anti-virus systems and adopts security measures to protect the website and its content from all types of computer attacks in order to reduce the level of risk, in this act Aranda Software expressly disclaims any warranty regarding: (i) that the website and its content will always be free of errors or viruses or will never suffer attacks from third parties; (ii) the uninterrupted and always secure operation of the website; (iii) the permanent availability of the site; (iv) whether or not the website meets the needs of the user; and (v) the reliability, accuracy, completeness, validity or truthfulness of the information provided by the user.

Liability and Limitation of Liability

The user agrees to assume all risks associated with or arising from the use of the website or the information provided by the user, including, but not limited to, the risks of economic loss, property damage and the costs of dealing with other users of the website (whether strangers, minors, foreigners or persons acting under false identity). the user also agrees to hold harmless Aranda Software, the parent company and its subsidiaries and affiliates, as well as the directors, officers, sales representatives and employees of all of them, against any claims, demands or claims for damages (direct, indirect and consequential) of any kind, including, but not limited to, any claims for damages (direct, indirect and consequential) of Aranda Software, the parent company and its subsidiaries and affiliates, as well as the directors, officers, sales representatives and employees of all of them, against any claims, demands or claims for damages (direct, indirect and consequential damages) of any kind, known or unknown, that may be asserted based on or arising out of the use of the website, the information provided by the user or the transactions that occur as a result of the user's use of the website.

Always within the legal limits, the user assumes and agrees that in no event, neither Aranda Software nor its parent company, subsidiaries and affiliates thereof, nor its officers, officers, employees or suppliers of all of them, assume any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage (including, without limitation, damage to property and purely economic damage), nor for loss of profits, loss of customer base, loss of revenue, loss of data or interruption of use, however caused - breach of contract, tort (including negligence) or breach of warranty - even if Aranda Software has been advised of the possibility of such loss or damage. in the event that any jurisdiction prohibits the exclusion of certain warranties, limitation of liability or disclaimer of liability with respect to certain damages, Aranda Software's aggregate liability for damages shall not exceed USD$10.00 (ten united states dollars), if permitted by applicable law.

In any event, the foregoing limitation of liability shall not apply to consumers or in respect of damage caused by intent or gross negligence.

21. Jurisdiction

The Website is controlled and operated by Aranda Software from our offices in Colombia. We make no representation that materials on the Website are appropriate or available for use in other locations. Those who choose to access the Web Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, to the extent such local laws are applicable. Access to the Web Site from jurisdictions in which the contents of the Web Site are illegal or criminalized is prohibited.

By visiting this Website you agree that any dispute relating to the Website, this Agreement, or the Privacy Policy is governed by the laws of the Republic of Colombia. You also consent to the resolution of any dispute arising in connection with the Website in the courts having jurisdiction in Colombia.

22. Contact

If you have any questions about this Agreement, or if you have any technical questions about the operation of the Web Site, please contact us by email:

These terms and conditions were last updated on 2020/08/19.